-
1 keep one's eye on the ball
———————— -
2 keep one's eye on
-
3 keep one's eye skinned
alert zijn, wakker blijven -
4 Keep one's eye on the ball
Общая лексика: держать нос по ветру (=Keep one's nose to the wind), держать руку на пульсе (=Keep one's nose to the wind)Универсальный англо-русский словарь > Keep one's eye on the ball
-
5 keep one's eye on the ball
Concise English-Russian phrasebook > keep one's eye on the ball
-
6 keep one's eye in smth.
продолжать заниматься чем-л., не терять сноровки, навыка в чём-л...no one can say I don't keep my eye in. Bowls is my game, sir. (M. Dickens, ‘Joy and Josephine’, part I, ch. IV) —...никто не может сказать, что я разучился играть в мою любимую игру. А таковой игрой, сэр, являются кегли.
-
7 keep one's eye in smth.
пpoдoлжaть зaнимaтьcя чём-л.,нe тepять cнopoвки, нaвыкa в чём-л.No one can say I don't keep my eye in. Bowls is my game, sir (M. Dickens)Concise English-Russian phrasebook > keep one's eye in smth.
-
8 keep one's eye on the ball
inf быть начеку; настороже; ничего не упускать из видуIf you want to get along in this office, you will have to keep your eye on the ball.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > keep one's eye on the ball
-
9 keep one's eye on smb.
(или smth.)см. get an eye on smb.( или smth.) -
10 keep (one's) eye on the ball
1) Сленг: предупреждать2) Идиоматическое выражение: быть на чекуУниверсальный англо-русский словарь > keep (one's) eye on the ball
-
11 keep one's eye in something
не терять навыка, не терять сноровки, продолжать заниматься чем-л. -
12 keep one's eye on the ball
tetikte olmak -
13 (to) keep one's eye on
идиом.держать глаз островнимательно следить за...присматривать за...следить за...быть начекуАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) keep one's eye on
-
14 (to) keep one's eye on
идиом.держать глаз островнимательно следить за...присматривать за...следить за...быть начекуАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) keep one's eye on
-
15 to keep one's eye on the ball
-
16 keep an (or one's) eye on smb.
(или smth.)см. get an eye on smb.( или smth.)Concise English-Russian phrasebook > keep an (or one's) eye on smb.
-
17 keep one's weather eye open
gözünü dört açmak, uyanık olmak -
18 keep one's weather eye open
gözünü dört açmak, uyanık olmak -
19 keep one's weather eye open
держать ухо востро, смотреть в оба -
20 keep one eye on
пригля́дывать за кем-л.The Americanisms. English-Russian dictionary. > keep one eye on
См. также в других словарях:
keep one's eye on the ball — {v. phr.} 1. To watch the ball at all times in a sport, usually in order to hit it or get it; not stop watching the ball. * /Keep your eye on the baseball or you won t be able to hit it./ 2. {informal} To be watchful and ready; be wide awake and… … Dictionary of American idioms
keep one's eye on the ball — {v. phr.} 1. To watch the ball at all times in a sport, usually in order to hit it or get it; not stop watching the ball. * /Keep your eye on the baseball or you won t be able to hit it./ 2. {informal} To be watchful and ready; be wide awake and… … Dictionary of American idioms
keep\ one's\ eye\ on — • keep an eye on • keep one s eye on • have one s eye on v. phr. 1. To watch carefully; not stop paying attention to. Keep an eye on the stove in case the coffee boils. You must keep your eye on the ball when you play tennis. A good driver keeps… … Словарь американских идиом
keep one's eye on (or take one's eye off) the ball — keep (or fail to keep) one s attention focused on the matter in hand. → ball … English new terms dictionary
keep one's eye on the ball — ► keep one s eye on (or take one s eye off) the ball keep (or fail to keep) one s attention focused on the matter in hand. Main Entry: ↑ball … English terms dictionary
keep one's eye on the ball — keep one s eye on (or take one s eye off) the ball keep (or fail to keep) one s attention focused on the matter in hand … Useful english dictionary
keep one's eye on — see under ↑eye1 • • • Main Entry: ↑keep … Useful english dictionary
keep one's eye — ● eye … Useful english dictionary
keep one's eye in — To become or remain proficient ● eye … Useful english dictionary
keep\ one's\ eye\ on\ the\ ball — v. phr. 1. To watch the ball at all times in a sport, usually in order to hit it or get it; not stop watching the ball. Keep your eye on the baseball or you won t be able to hit it. 2. informal To be watchful and ready; be wide awake and ready to … Словарь американских идиом
keep one's eye on — ► have (or keep) one s eye on 1) keep under careful observation. 2) (have one s eye on) aim to acquire. Main Entry: ↑eye … English terms dictionary